Jump to Content

Bantuan tentang dasar persetujuan pengguna EU

Mengapakah dasar ini wujud dan di manakah dasar ini digunakan?

Dasar ini mencerminkan keperluan tertentu dua undang-undang privasi Eropah: Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan Arahan ePrivasi, serta mana-mana undang-undang UK yang setara. Dasar ini terpakai kepada pengguna akhir yang berada di EEA, UK dan Switzerland. EEA (Kawasan ekonomi Eropah) terdiri daripada Negeri Anggota EU dan Iceland, Liechtenstein, serta Norway.

Versi asal dasar ini diperkenalkan pada tahun 2015 dan telah dikemaskinikan pada 25 Mei 2018 apabila Peraturan Perlindungan Data Umum dikuatkuasakan. Dasar ini terakhir dikemaskinikan pada 31 Julai 2024 dan terpakai kepada pengguna yang berada di Switzerland.

Adakah saya perlu mematuhi dasar ini untuk semua pengguna jika saya penerbit atau pengiklan yang berpusat operasi di EEA, UK atau Switzerland?

Dasar Persetujuan Pengguna EU Google hanya terpakai kepada pengguna akhir yang berada di EEA, UK, atau Switzerland.

Bagaimanakah Google memastikan pematuhan terhadap dasar ini?

Pendekatan kami terhadap pematuhan adalah dengan melakukan audit secara berkala terhadap laman web dan apl yang menggunakan perkhidmatan pengiklanan kami, seperti yang telah kami lakukan sejak Dasar ini diperkenalkan pada tahun 2015. Pengulas kami akan melawati laman web atau apl sebagaimana seorang pengguna akan melawati laman web atau apl tersebut, dan kami melihat maklumat yang diberikan serta persetujuan yang diperoleh.

Keutamaan kami yang paling penting pada setiap masa ialah bekerjasama dengan rakan kongsi kami untuk memastikan pematuhan yang betul. Jika kami mendapati rakan kongsi tidak mematuhi dasar kami, langkah pertama yang kami ambil ialah menghubungi rakan kongsi tersebut untuk menyatakan masalah, kemudian kami akan cuba untuk bekerjasama dengan mereka untuk mencapai pematuhan.

Sepertimana yang diamalkan sejak tahun 2015, kami memberikan laman web dan apl jangka masa yang munasabah untuk membuat perubahan yang diperlukan; tetapi jika rakan kongsi gagal bekerjasama dengan kami atau tidak menunjukkan usaha yang sewajarnya untuk mencapai pematuhan dalam jangka masa yang munasabah, kami boleh mengambil tindakan terhadap akaun yang dimaksudkan, termasuk penggantungan kefungsian khalayak dan termasuk pemeribadian iklan (mis., pemasaran semula) dan keupayaan ukuran penukaran untuk pengiklan; bagi penerbit, hanya Iklan Terhad/iklan terhad programatik akan layak untuk disiarkan (jika iklan terhad programatik didayakan).

Selain melakukan audit terhadap laman web dan apl, kami menghendaki penerbit menggunakan CMP yang diperaku apabila menyiarkan iklan kepada pengguna di EEA , UK, dan Switzerland untuk mematuhi dasar ini. Google akan terus menjalankan audit pada laman dan apl rakan kongsi penerbit kami yang telah menggunakan CMP yang diperaku.

Bagi pengiklan yang mempunyai trafik EEA, jika pengguna dari EEA menggunakan laman web atau apl anda dan anda mengukur gelagat pengguna dengan tag atau SDK Google dan/atau anda memanfaatkan kefungsian khalayak/kefungsian pemeribadian iklan, anda perlu menghantar pilihan persetujuan pengguna akhir kepada Google (mis. melalui mod persetujuan atau TCF). Jika anda memuatkan tag Google dan belum melaksanakan versi terkini mod persetujuan, kami mengesyorkan agar anda bekerjasama dengan CMP dalam CMP Partner Program Google. Senarai ini bukan senarai lengkap CMP yang tersedia dan Google tidak menghendaki pengiklan menggunakan CMP daripada Program rakan kongsi.

Apakah pendedahan kepada pengguna akhir yang perlu saya buat?

Dasar kami memerlukan pengenalan setiap pihak yang menerima data peribadi pengguna akhir kerana menggunakan produk Google. Dasar ini juga memerlukan maklumat yang ketara dan mudah diakses tentang penggunaan data peribadi pengguna akhir. Kami telah menerbitkan maklumat tentang penggunaan maklumat oleh Google. Untuk mematuhi kewajipan pendedahan berkenaan dengan penggunaan data oleh Google, penerbit dan pengiklan dikehendaki membuat pemautan kepada halaman tersebut. Kami juga meminta penyedia teknologi iklan lain yang bergabung dengan produk Google untuk menyediakan maklumat tentang penggunaan data peribadi oleh mereka sendiri.

Pembangun apl perlu menggalakkan pengguna memuat turun versi terbaharu apl mereka untuk mendapatkan pendedahan pengguna yang terkini.

Apakah itu Iklan Terhad?

Jika anda merupakan penerbit, apabila anda mengewangkan tera dengan Iklan Terhad sahaja, selain melumpuhkan pengumpulan, perkongsian, dan penggunaan data peribadi untuk pemeribadian iklan, Google melumpuhkan ciri yang memerlukan penggunaan pengecam setempat seperti pengehadan kekerapan. Hanya apabila Iklan Terhad Programatik dihidupkan, kuki pengesanan sahaja untuk trafik tidak sah & storan setempat akan digunakan untuk mencegah penipuan dan penyalahgunaan. Harap maklum bahawa teknologi penyiaran iklan (tag JavaScript kami dan/atau kod SDK kami) masih dicache atau dipasang sebagai sebahagian daripada pengendalian biasa penyemak imbas pengguna dan sistem pengendalian mudah alih. Anda seharusnya menilai sendiri kewajipan pematuhan anda, termasuk notis dan persetujuan yang diperlukan, berdasarkan undang-undang tempatan dalam bidang kuasa anda. Lihat Pusat Bantuan Ad Manager, AdMob dan Adsense untuk mendapatkan butiran lanjut tentang ciri ini.

Apakah produk Google lain yang menggunakan dasar ini?

Selain produk iklan dan ukuran, dasar ini dirujuk dalam produk Google yang lain seperti Syarat Perkhidmatan Platform Peta Google, Syarat Perkhidmatan bagi Perkhidmatan API YouTube, Syarat Perkhidmatan reCAPTCHA, dan dalam Blogger.

Apakah jenis iklan yang dianggap “diperibadikan” untuk tujuan dasar ini?

Pengiklanan diperibadikan memberikan pengalaman yang ditingkatkan untuk pengguna (iaitu meningkatkan perkaitan pengiklanan) dan pengiklan/penerbit. Google menganggap iklan sebagai diperibadikan apabila iklan tersebut didasarkan pada data yang dikumpulkan sebelum ini atau data sejarah untuk menentukan atau mempengaruhi pemilihan iklan, termasuk pertanyaan carian, aktiviti, lawatan kepada laman atau apl, maklumat demografi atau lokasi pengguna sebelumnya. Secara khususnya, jenis iklan ini merangkumi, misalnya: penyasaran demografi, penyasaran kategori minat, pemasaran semula, senarai Padanan Pelanggan penyasaran dan senarai khalayak penyasaran yang dimuat naik pada Google Marketing Platform. Maklumat lanjut boleh ditemukan di sini.

Jika saya pengiklan yang menggunakan produk Google pada laman web/apl saya, aturannya bagaimana?

Jika anda menggunakan tag untuk produk pengiklanan seperti Google Ads, atau Google Marketing Platform pada halaman/apl anda, persetujuan daripada pengguna EEA, UK dan Switzerland anda mesti diperoleh untuk mematuhi Dasar Persetujuan Pengguna EU Google. Dasar kami memerlukan persetujuan bagi kuki, pengecam mudah alih atau storan setempat lain menurut keperluan undang-undang, dan persetujuan untuk penggunaan data peribadi bagi iklan diperibadikan – misalnya jika terdapat tag pemasaran semula pada halaman/apl anda.

Apakah pihak lain yang mengumpulkan data peribadi pengguna akhir dan bagaimanakah harus saya kenal pasti pihak ketiga ini?

Sebahagian besar pengiklan dan penerbit yang menggunakan sistem pengiklanan Google menggunakan pihak ketiga untuk menyiarkan iklan dan mengukur keberkesanan kempen pengiklanan mereka pada laman web dan dalam apl. Dasar ini menghendaki anda mengenal pasti dengan jelas setiap pihak, selain Google, yang mungkin mengumpulkan, menerima, dan/atau menggunakan data peribadi pengguna akhir hasil daripada penggunaan anda pada produk Google.

Laman web/apl saya tidak berpusat operasi di Eropah. Adakah dasar ini terpakai kepada saya?

Ya, jika anda menggunakan produk Google yang menggabungkan dasar ini. Dasar ini hanya terpakai kepada pengguna akhir yang berada di EEA, UK, dan Switzerland.

Bagaimanakah pula tentang penggunaan penjejak klik?

Sekiranya pengiklan memilih untuk menggunakan teknologi penjejakan klik pihak ketiga (iaitu jika klik iklan menghalakan penyemak imbas pengguna kepada vendor pengukuran pihak ketiga dalam perjalanan ke halaman pendaratan pengiklan), mereka mesti berbuat begitu dengan mematuhi undang-undang yang dapat dikenakan. Kawalan vendor Google untuk penerbit tidak direka untuk meliputi teknologi penjejakan klik.

Apakah rekod yang perlu saya simpan?

Dasar kami menghendaki pelanggan menyimpan rekod persetujuan. Sekurang-kurangnya, rekod ini hendaklah merangkumi teks dan pilihan yang dikemukakan kepada pengguna sebagai sebahagian daripada mekanisme persetujuan dan rekod tarikh serta masa persetujuan pasti pengguna.

Mengapakah CMP penerbit saya dianggap sebagai tidak patuh, sedangkan saya menggunakan CMP yang diperaku yang turut diperaku oleh IAB?

Penggunaan CMP yang diperaku tidak menjamin pematuhan terhadap dasar persetujuan pengguna EU Google, memandangkan hal ini bergantung pada pelaksanaan CMP dan mesej persetujuan khusus yang diberikan kepada pengguna (untuk mendapatkan panduan lanjut tentang perkara ini, sila rujuk soalan di atas 'Senarai semak untuk membantu rakan kongsi mengelakkan kesilapan biasa ketika melaksanakan mekanisme persetujuan').

Mengapakah laman web/apl saya dianggap sebagai tidak patuh, sedangkan saya menggunakan CMP Rakan Kongsi Google?

Untuk rakan kongsi pengiklan, CMP Partner Program dibuat untuk membantu pengiklan membina dan mengkonfigurasikan sepanduk persetujuan pada web/apl dan akan menyokong penyepaduan mod persetujuan. Kerjasama dengan mana-mana CMP ini tidak menjamin pematuhan terhadap dasar persetujuan pengguna EU Google, memandangkan hal ini bergantung pada pelaksanaan CMP dan mesej persetujuan khusus yang diberikan kepada pengguna (untuk mendapatkan panduan lanjut tentang perkara ini, sila rujuk soalan di atas 'Senarai semak untuk membantu rakan kongsi mengelakkan kesilapan biasa ketika melaksanakan mekanisme persetujuan').

Adakah saya perlu mematuhi dasar ini jika saya menggunakan produk yang menggunakan Privacy Sandbox API?

Ya. Apabila menggunakan Privacy Sandbox API (termasuk Topics, Protected Audience dan Attribution Reporting), anda akan mengakses storan setempat. Memandangkan undang-undang ePrivasi tidak membezakan antara data peribadi dengan bukan peribadi, anda perlu mendapatkan persetujuan tanpa mengira penilaian anda tentang sifat data tersebut. Dasar Persetujuan Pengguna EU menghendaki anda memperoleh persetujuan pengguna yang sah untuk tindakan ini melalui cara yang sama seperti anda mendapatkan persetujuan hari ini untuk pemeribadian iklan dan penggunaan storan setempat yang tidak penting setakat mana yang menurut keperluan undang-undang. Maklumat lanjut boleh didapati pada Privacy Sandbox.

Kemaskinian untuk dasar ini.

Dasar Persetujuan Pengguna EU Google yang asal telah dikemaskinikan pada 25 Mei 2018. Untuk menggambarkan perkembangan hubungan antara UK dengan Kesatuan Eropah, perubahan kecil telah dibuat pada 31 Oktober 2019.

Pada bulan Julai 2024, kami mengemaskinikan dan mengembangkan Dasar Persetujuan Pengguna EU untuk menyertakan Switzerland.

Kami tidak menjangkakan sebarang perubahan selanjutnya pada dasar ini pada masa ini tetapi seperti yang dinyatakan di atas, kami akan terus menilai undang-undang dan amalan industri serta mengemaskinikan syor dan keperluan kami dengan sewajarnya.